jQuery.noConflict();
jQuery(document).ready(function($){

  $('#contentBody').cycle({ 
    fx:     'fade', 
    speed:   300, 
    timeout: 3000, 
    pause:   1 
});
});
   
//a partir de la on peut Use Prototype with $(...), etc.
//$('someid').hide();